Zadnje ažuriranje: 25. siječnja 2026.
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci kojima vas se može osobno identificirati.
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici? Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice:
Marko Sobloher Oberhaldenweg 16-1, 72793 Pfullingen, Njemačka Telefon: +49 7121 7532513 E-mail: info@hatrix.de
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vašim unosom: To su podaci koje nam sami date (npr. putem kontakt obrasca).
Automatski: Tehnički podaci (IP adresa, preglednik, operativni sustav) prikupljaju se automatski putem naših IT sustava i infrastrukturnih usluga (Cloudflare) čim pristupite stranici.
Naša web stranica hostana je kod vanjskog pružatelja usluga. Osobni podaci prikupljeni na ovoj stranici pohranjuju se na poslužiteljima pružatelja hostinga. To uključuje IP adrese, upite za kontakt, meta podatke i podatke o komunikaciji. Pravna osnova za to je čl. 6. st. 1. lit. b GDPR (izvršenje ugovora) i naš legitimni interes za sigurnu i brzu dostupnost naše stranice (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR).
Koristimo usluge tvrtke Cloudflare Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare upravlja mrežom za isporuku sadržaja (CDN) i pruža sigurnosne usluge (vatrozid web aplikacija - WAF).
Promet između vašeg preglednika i naše web stranice usmjerava se kroz infrastrukturu Cloudflarea. Cloudflare analizira taj promet kako bi spriječio napade i osigurao brzo učitavanje stranice. To predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6. st. 1. lit. f GDPR. Cloudflare je certificirani sudionik Okvira za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework).
Kako bismo osigurali vizualno privlačan i ujednačen prikaz naše web stranice, koristimo web fontove. Da bismo zaštitili vašu privatnost, ne učitavamo ove fontove s vanjskih poslužitelja (kao što je Google Fonts). Umjesto toga, fontovi su pohranjeni lokalno na našem vlastitom poslužitelju pomoću alata Yabe Webfont.
Kada pristupite stranici, ne uspostavlja se veza s Googleovim poslužiteljima i nikakvi podaci (poput vaše IP adrese) ne prenose se trećim stranama u svrhu prikaza fontova. Pravna osnova za ovu lokalnu integraciju je naš legitimni interes prema čl. 6. st. 1. lit. f GDPR.
Naša web stranica koristi tehnologiju Complianz za dobivanje vašeg zakonski potrebnog pristanka za pohranu određenih kolačića u vašem pregledniku i za dokumentiranje istog na način usklađen sa zaštitom podataka.
Kada uđete na našu web stranicu, uspostavlja se veza s Complianz bazom podataka kako bi se zabilježile vaše postavke privatnosti. Kolačić se pohranjuje u vaš preglednik kako bi se zapamtile dane privole ili njihov opoziv. Ti će se podaci čuvati dok od nas ne zatražite brisanje, dok sami ne obrišete kolačić ili dok ne prestane svrha pohrane. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. lit. c GDPR.
Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka (GDPR) i njemačkim zakonom TDDDG.
U svakom trenutku i besplatno imate sljedeća prava:
Pravo na informaciju: Koje podatke o vama imamo pohranjene.
Pravo na ispravak/brisanje: Ispravak netočnih podataka ili brisanje istih.
Pravo na povlačenje privole: Ako ste nam dali pristanak (npr. putem Complianz banera), možete ga povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
Pravo na prigovor: Imate pravo uložiti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
Samo ako date izričitu privolu putem Complianz banera, koristimo Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited. Aktivirali smo anonimizaciju IP adresa. Podaci se mogu prenijeti u SAD na temelju Okvira za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework).
Elementi društvenih mreža tvrtke Meta Platforms Ireland Ltd. integrirani su na našu stranicu. Oni se aktiviraju samo ako na njih kliknete ili date privolu putem Complianz banera.
Europska komisija osigurava platformu za online rješavanje sporova (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Našu e-mail adresu možete pronaći na vrhu ovih Pravila ili u Impressumu.
